WORKER BEE Inc.
Mobile Solution
  • 企業理念
  • 企業情報
  • 事業内容
  • 採用情報
  • お問い合わせ
  1. HOME
  2. 求人・採用情報

現在募集中の職種一覧

WEBサイト制作【業務委託】【在宅可】

制作アシスタント(ディレクター候補)【正社員/アルバイト採用】

【モバイル全般】プログラマー(業務委託/正社員/見習い)

日本語の文章のブラッシュアップ(ライティング)
(プロジェクト単位での業務委託契約となります)

業務概要
  • 海外コンテンツのローカライズ時の日本語のブラッシュアップ業務
  • 海外コンテンツの紹介文の日本語のブラッシュアップ業務
  • その他
具体的な業務内容
弊社では海外コンテンツを日本市場向けにローカライズを行っております。
アプリを実際にプレイしていただき、アプリに適した形に日本語をブラッシュアップしていただきます。
(※元コンテンツは英語原文ですが、別途一次翻訳者により日本語の文章に訳してあります)

翻訳(英語⇔日本語)
(案件毎の業務委託契約となります)

業務概要
  • @海外ゲームアプリの英語文章を日本語への翻訳
  • Aビジネスメールの翻訳業務(日→英、英→日)
  • Bその他、資料や文章などの翻訳業務(日→英、英→日)
具体的な業務内容
@海外ゲームアプリの英語文章を日本語に翻訳していただきます。
A日常でやりとりする海外パートナー企業とのビジネスメールを翻訳していただきます。
Bその他、資料やサイトなど不定期に発生する翻訳業務です。
応募資格
  • 日本語ネイティブであり、対象言語に対する正確な理解力を持つ方
  • 日本語を正確に理解し、かつ日本語によるコミュニケーションが不自由なくできる方
選考の流れ
  • 【1:応募書類送付】「募集要項」より、Eメールにて履歴書、職務経歴書(翻訳・通訳の実務経験がわかるもの)をお送り下さい。
  • 【2:書類選考/トライアル】応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアルのご案内をさせていただきます。
  • 【3:合格】トライアルに合格された方は弊社翻訳者としてご登録させていただき、随時、案件をご依頼いたします。

通訳(英語⇔日本語)
(案件毎の業務委託契約となります)

業務概要
  • 海外企業とのミーティング時の通訳業務(Skypeによるミーティング)
  • 海外企業が来日した際の通訳業務
具体的な業務内容
弊社オフィスにてSkypeによる海外企業とのミーティング時の通訳をお願い致します。
ジャンルはITモバイル関連となります。
応募資格
  • 日本語ネイティブであり、対象言語に対する正確な理解力を持つ方
  • 日本語を正確に理解し、かつ日本語によるコミュニケーションが不自由なくできる方
  • 英語⇔日本語の通訳の実務経験が2年以上ある方
選考の流れ
  • 【1:応募書類送付】「募集要項」より、Eメールにて履歴書、職務経歴書(翻訳・通訳の実務経験がわかるもの)をお送り下さい。
  • 【2:書類選考/トライアル】応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアルのご案内をさせていただきます。
  • 【3:合格】トライアルに合格された方は弊社通訳者としてご登録させていただき、随時、案件をご依頼いたします。

イラストレーター / デザイナー / グラフィッカー
(プロジェクト単位での業務委託契約となります)

業務内容
  • ゲーム開発におけるデザインの制作業務
  • キャラクタデザイン
  • 背景・UIデザイン
  • その他
必須のスキル・業務経験
PhotoshopおよびIllustratorでの画像作成が出来る方
キャラクターのデザインは男性向け、女性向け、子供向け等、様々なジャンルとなります。
あると良いスキル(必須ではありません)
  • 何か1つでも得意分野がある方を優先して選考させて頂きます。

【サーバサイド】プログラマー/システムエンジニア

業務内容
携帯コンテンツに関するサーバサイドの各種ソフトウェア設計・コーディングを中心とした、アプリケーション、Webアプリケーション開発
応募資格
※得意な言語、また業務履歴のある言語をメールにご記載ください
あると良いスキル(必須ではありません)
  • 携帯電話向けウェブサイト開発経験をお持ちの方
  • アプリケーション、Webアプリケーションの設計・開発経験をお持ちの方